Durante il terzo laboratorio i messaggi, indirizzati ora alle autorità locali ora alla cittadinanza intera, vengono rifiniti, dopo essere stati condivisi tra tutti i membri di ogni singolo gruppo di lavoro.
Chi ha terminato di scrivere effettua le prove in vista delle registrazioni audio, sceglie il sottofodo musicale, cerca nel quartiere un luogo-simbolo adatto a rappresentare il soggetto trattato. Vengono definite le pose che i partecipanti assumeranno in ogni singolo fotogramma che costituirà l'audiovisivo, prodotto finale di un ciclo di quattro incontri.